Preheat the broiler on the oven. You'll need a large nonstick skillet and a large stainless steel or cast iron skillet for this recipe.
Combine 3 tablespoons Parmesan, breadcrumbs, oregano, basil and ⅛ teaspoon salt in a shallow bowl. Place the egg white in a separate shallow bowl. Heat the butter with the olive oil in your nonstick skillet over medium heat. Dip each piece of chicken in egg white, then coat in the breadcrumb mixture. Add the chicken to the pan and cook 3 minutes on each side or until cooked through.
Place the cooked pasta in your oven-safe skillet. Place the cooked chicken on top of the pasta.
In a medium bowl, mix marinara with balsamic, pepper and remaining ⅛ teaspoon salt. Spoon the sauce over the chicken. Sprinkle evenly with the remaining Parmesan and Provolone cheeses.
Broil 2 to 4 minutes, or until the cheese is melted and bubbly. Serve immediately, a generous portion of pasta with chicken and sauce on top.
Notes
I prefer to use Classico brand Tomato Basil sauce- it doesn't have any sugar in it, so it tastes most like homemade marinara to me. Or, you can always make some homemade too - HERE's a recipe.