Preheat oven to 350 degrees F. and grease and flour one loaf pan.
In a large bowl, stir together the biscuit mix, oats, sugar, baking powder and salt. Add the butterscotch chips.
In separate bowl, combine milk, orange juice and egg. Stir into the dry mixture. Add applesauce; beat vigorously by hand for 30 seconds until well combined.
Spoon into pan and bake for 50 to 60 minutes, until toothpick placed into the center of the loaf comes out clean. Cool before slicing.